E voce di u Castagnu / Les voix du châtaignier à la Foire de la Châtaigne de Bucugnanu

En Corse, le châtaignier fût l’arbre à pain, l’arbre de la providence, l’arbre de la liberté.  Il y a plus d’un siècle, alors qu’on l’abattait massivement pour alimenter une usine de tanins, Antone Battisti Paoli écrivait U Lamentu di u Castagnu. Une complainte chantée où l’arbre dit sa colère et sa tristesse face à des humains, oublieux de sa générosité. 

Aujourd’hui, la châtaigneraie est fragilisée par l’abandon, les maladies et le changement climatique. Après la mobilisation des castanéiculteurs et des habitants contre l’attaque de cynips, ces petites guêpes invasives qui ont ravagé la châtaigneraie de 2009 à 2019, plusieurs scénarios de relance de la châtaigneraie émergent en Corse. Reste à les faire vivre collectivement.

C’est le pari d’E voce di u Castagnu – Les voix du châtaignier. Un projet de recherche-création qui réunit chercheurs, artistes, castanéiculteurs, habitants, élus et arbres pour écrire ensemble, un nouveau récit de la châtaigneraie, réponse joyeuse à la complainte, qui devient oeuvre chorale, chansons, textes et performance à partager.

Rendez-vous du 4 au 6 décembre, à la foire de Bucugnanu pour découvrir les réalisations de E voce di u Castagnu. Pendant trois jours, venez observer la biodiversité des chataigneraies, chanter, écrire, échanger et marcher sous les arbres à l’écoute des voix du châtaignier.

PROGRAMME :

A casetta di Voce di u Castagnu

Vendredi 4 et samedi 5 décembre de 10h à 18h et dimanche 6 décembre de 10h à 17h

Rendez-vous sur le stand E voce di u Castagnu pour y découvrir les réalisations du projet et rencontrer ceux qui le font vivre. Au programme : observation des insectes compagnons du chataigniers, écriture automatique de chanson, découverte de textes, dessins et photographies d’auteurs autour de la châtaigneraie corse, et inscriptions aux balades. 

Balades « sott’à i castagni », entre arts et sciences

Samedi 5 et dimanche 6 décembre à 10h, 10h30 et 11h – durée 1h30.

D’arbre en arbre, guidés par Francis Casabianca et François Philippe Moretti, Castanéiculteurs et en compagnie de l’équipe de Voce di u castagnu, découvrez la richesse et les enjeux de la châtaigneraie aujourd’hui : Jean-Michel Sorba de l’INRAe Corte dessine un état des lieux de ce son système socio-écologique à l’heure du changement climatique, Pierre-Yves Maestracci, écologue, offre une lecture inédite de la biodiversité et de la santé des arbres, Geneviève Michon imagine comment réinventer un modèle agricole d’avenir autour de la châtaigneraie en convoquant son histoire subversive, tandis que Pierre Gambini, fait résonner une composition sonore en multidiffusion autour d’un nouveau lamentu di u castagnu en construction nourris des mots d’auteurs tels que Joelle Zask, Patrizia Gattaceca, Patrizia Poli, Jean Yves Acquaviva et Alain di Meglio. Chacun repart, grâce au pont érigé par l’artiste arboricole Thierry Boutonnier, avec un autre regard sur la châtaigneraie qu’il croyait connaître.

Concert de Pierre Gambini

Samedi 5 décembre à 17h30 

Pour Voce di u castagnu, et en collaboration avec des auteurs, Pierre Gambini poursuit l’écriture du Lamentu di u castagnu et compose une série de chansons autour de la culture du châtaignier. Le musicien, auteur compositeur interprète reconnu pour son implication dans la culture corse et son habileté à fusionner tradition et modernité partage ici quelques unes de ces compositions musicales. 

Exposition photo : portraits de chataigneraie

Simon Birman et Geneviève Michon

Tous les jours, en continu

Geneviève Michon, ethnobotaniste et photographe, parcourt depuis des années les agro-forêts du monde pour étudier la relation intime entre les sociétés et les arbres qui les façonnent. Son regard, nourri par la recherche comme par l’image, saisit ici ces géants centenaires qui, loin d’être de simples fruitiers, structurent une civilisation et un écosystème à part entière. 

Le photographe et cinéaste Simon Birman, qui explore quant à lui les paysages corses, a consacré cette série à des portraits intimes : le corps des châtaigniers et les multiples habitats qu’ils accueillent dans les anfractuosités de leur écorce, mais aussi le visage de ceux qui les cultivent, gardiens d’un héritage vivant et à régénérer.

Ateliers scientifiques et créatifs  

Dates et horaires à venir 

Des ateliers gratuits et ouverts à tous, mêlant savoir-faire arboricole et création artistique pour transmettre des savoirs et des gestes, éveiller les sens et célébrer le châtaignier. 

E voce di u Castagnu est lauréat du national programme ERABLE. Il est porté par l’unité de recherche SELMET-LRDE du Centre INRAE de Corse, implantée à Corte, l’association COAL et la commune de Bocognano, avec :

Les chercheurs : Jean-Michel Sorba (INRAE, porteur du projet), Joëlle Zask (philosophe), Geneviève Michon (ethnobotanique), Lila Ferrat (écologie, Université de Corse), Don Mathieu Santini (anthropologie), Frédéric Bosseur (SIG)

Les artistes : Pierre Gambini, Thierry Boutonnier, Simon Birman, Geneviève Michon

Direction artistique et dissémination : Lauranne Germond, COAL et Vannina Bernard Leoni

Les acteurs : commune de Bocognano, A Fiera di a Castagna, foyer rural et musée de Bocognano, Groupement des producteurs et transformateurs de châtaignes et marrons de Corse, Syndicat AOP Farine de châtaigne corse

Les partenaires institutionnels :  INRAE, IRD, CNRS, Université de Corse Pasquale Paoli, Aix-Marseille Université, DREAL Corse, Collectivité de Corse, Projets Interreg Castour et Castatour, Programme ÉRABLE, GIP EPAU